Vg 135

Also known as: B 979, L 1327

Found
Hassla by
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Hassla by
Parish
Kinneve sn (nu Kinneved)
District
Frökinds hd
Municipality
Falköping
Original coordinates
58.070606, 13.519984
Parish code
1956 (Kinneved)

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Brandr reisti stein þenna eptir "Ásmund(?), bróður sinn. Sá varð drepinn á austrvegi(?).

Normalisation (Scandinavian)

"Brandr ræisti stæin þennsi æftiR "Asmund(?), broður sinn. SaR varð drepinn a austrvegi(?).

Transliteration

[brantr + risþi + stin + þinsi · eftiR nosmu × bruþur sin · saR uarþ þrebin × o tustitki]

Translation (English)

Brandr raised this stone in memory of Ásmundr(?), his brother; he was killed on the eastern route(?).

Translation (Swedish)

Brand reste denna sten efter Åsmund(?). Han blev dräpt i österväg(?).

References

Images