Found
Location
- Found location
- Skånum
- Parish
- Grolanda sn
- District
- Vilske hd
- Municipality
- Falköping
- Original coordinates
- 58.086394, 13.421465
- Parish code
- 1909 (Grolanda), 19 [objektid=10190900190001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 1
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B2; C6-C7; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Guðmundr reisti stein þenna eptir "Áskel, bróður sinn, dreng harða góðan. Hjó(?) "Tryggvi(?).
Normalisation (Scandinavian)
"Guðmundr ræisti stæin þennsi æftiR "Æskel, broður sinn, dræng harða goðan. Hiogg(?) "Tryggvi(?).
Transliteration
: kuþmutr : rsþi : stin : þesi : eftiR : eskil : brþur : sin : trek : harþa : kuþan : h(k) : truki ·
Translation (English)
Guðmundr raised this stone in memory of Áskell, his brother, a very good valiant man. Tryggvi(?) cut(?)
Translation (Swedish)
Gudmund reste denna sten efter Eskil, sin broder, en mycket god ung man. Trygge(?) högg(?).
