Vg 115

Also known as: B 950, B 993, L 1383

Found
Stora Västölet
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Stora Västölet
Parish
Grästorps köping (Tengene sn)
District
Viste hd
Municipality
Grästorp
Original coordinates
58.335573, 12.690924
Parish code
1910 (Grästorp), 5:2 [objektid=10191000050002]

Classification

Dating
V
Year range
1010 – 1050
Style
Fp, Pr 1
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þóra gerði kuml þessi eptir "Geirmund, ver sinn, harða góðan þegn, bróður "Friðleifs.

Normalisation (Scandinavian)

"Þora gærði kumbl þausi æftiR "GæiRmund, ver sinn, harða goðan þegn, broður "Friðlæifs.

Transliteration

· þura · karþi · kubl · þa(u)si · aftiR · kiRmut · uar · sin · harþa · kuþon þagn · bruþur · fri(l)ifs

Translation (English)

Þóra made these monuments in memory of Geirmundr, her husband, Friðleifr's brother, a very good Þegn.

Translation (Swedish)

Tora gjorde detta minnesmärke efter Germund, sin make, en mycket god tägn, Fridlevs broder.

References

Images