Location
- Found location
- Näsbyholm
- Parish
- Vänersnäs sn
- District
- Åse hd
- Municipality
- Vänersborg
- Original coordinates
- 58.400423, 12.570534
- Parish code
- 1822 (Vänersnäs), 42 [objektid=10182200420001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
§P "Gyða reisti stein eptir "... <uirþi> <uti> <hmini> son ..., [fôðu]r/[bróðu]r sinn góðan; var <muþ> ... ... ok ... <silki> <sim> ... rúnar hjó. §Q "Gyða reisti stein eptir "... <uirþi> <uti> <hmini> son ..., [fôðu]r/[bróðu]r sinn góðan; var <muþ> ... ... ok ... <silki> <sim> ... "Rúna ok ...
§P "Gyða ræisti stæin æftiR "... <uirþi> <uti> <hmini> sun ..., [faðu]r/[broðu]r sinn goðan; vas <muþ> ... ... ok ... <silki> <sim> ... runaR hiogg. §Q "Gyða ræisti stæin æftiR "... <uirþi> <uti> <hmini> sun ..., [faðu]r/[broðu]r sinn goðan; vas <muþ> ... ... ok ... <silki> <sim> ... "Runa ok ...
§P [kuþa × risiþ × sti]n × ifiti × h... uirþi × u[ti × hmini × sun × ... ...r × sin × kuþan × uas × m]uþ × kanat... ...--f[uufi × uk × ara... × silki × sim × ...ui × runa × uk ×] §Q [kuþa × risiþ × sti]n × ifiti × h... uirþi × u[ti × hmini × sun × ... ...r × sin × kuþan × uas × m]uþ × kanat... ...--f[uufi × uk × ara... × silki × sim × ...ui × runa × uk ×] ...
§P Gyða raised the stone in memory of ... son ... her good father/brother; (he) was ... cut the runes. §Q Gyða raised the stone in memory of ... son ... her good father/brother; (he) was ... Rúni/Rúna and ...
§P Gyda reste stenen efter ..., sin son ..., sin gode fader/broder; han var ... högg runorna. §Q Gyda reste stenen efter ..., sin son ..., sin gode fader/broder; han var ... Rune/Runa ...
References
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
- §Q: $=Källström 2007a:349
