Vg 106

Found
Lassegården, Karleby
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Lassegården, Karleby
Parish
Leksbergs sn
District
Vadsbo hd
Municipality
Mariestad
Original coordinates
58.664367, 13.812228
Parish code
1969 (Leksberg), 33 [objektid=10196900330001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [ger]a kuml eptir "Þóru, móður s[ína] ...

Normalisation (Scandinavian)

... [gærv]a kumbl æftiR "Þoru, moður s[ina] ...

Transliteration

... ...a : kubl : iftiR :· þoru · moþur : s... ...

Translation (English)

... the monument made in memory of Þóra, his mother ...

Translation (Swedish)

... göra minnesmärket efter Tora, sin moder ...

References

Images