Found
Location
- Found location
- Hammarby kyrkogård
- Parish
- Hammarby sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
- Original coordinates
- 59.537498, 17.924429
- Parish code
- 0028 (Hammarby), 317 [objektid=12000000055439]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- ljusgrå granit med röda inslag
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[He]mingr lét hôggva stein eptir s[on] sinn góðan.
Normalisation (Scandinavian)
"[Hæ]mingR let haggva stæin æftiR s[un] sinn goðan.
Transliteration
...mikR · lit · hkua · stain iftR s-... sin koþan
Translation (English)
Hemiongr had the stone cut in memory of his good sun.
Translation (Swedish)
Häming lät hugga stenen efter sin gode son.
Additional information
Hittades 1991. Eventuellt är detta den runsten som i "Rannsakningarna" uppges ligga omkull vid Säby.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1993_223.pdf
- Riksarkivet