U Fv1992;164C $

Also known as: U Sl32

Found
Sigtuna, kv. Trädgårdsmästaren 9-10
Current
Sigtuna museum
Dating
M 1200-1230
Material
bone/antler, ben
Found

Location

Found location
Sigtuna, kv. Trädgårdsmästaren 9-10
Parish
Sigtuna
Municipality
Sigtuna
Current location
Sigtuna museum
Original coordinates
59.615844, 17.719982
Parish code
0080 (Sigtuna), 195 (stadslager) [objektid=10008001950001], 6:2 (fyndsamling) [objektid=11101000005789]

Classification

Dating
M 1200-1230
Year range
1200 – 1230
Material type
bone/antler
Material
ben
Object
runben, revben, fragment

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A Ráð nú, en þú ... §B ...

Normalisation (Scandinavian)

§A Rað nu, en þu ... §B ...

Transliteration

§A raþ nu en þu ... §B rom(i)

Translation (English)

§A Interpret now, and you ... §B ...

Translation (Swedish)

§A Tyd nu, och du ... §B ...

Additional information

Fyndnr 17736.

References

  • $=Sl 32 (version 0.1); http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1992_153.pdf
  • Riksarkivet

Images