U Fv1977;163 $

Found
Uppsala, kv. Torget
Current
Upplandsmuseet (UM26264)
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Uppsala, kv. Torget
Parish
Uppsala
Municipality
Uppsala
Current location
Upplandsmuseet (UM26264)
Original coordinates
59.859674, 17.636420
Parish code
0282 (Uppsala)

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Material type
stone
Material
granit
Object
fragment av runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... stein eptir ... [bró]ður/[fô]ður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

... stæin æftiR ... [bro]ður/[fa]ður sinn.

Transliteration

... · stain · eftiR ... ...-þur sin

Translation (English)

... the stone in memory of ... his brother/father.

Translation (Swedish)

… stenen efter …, sin broder(?).

Additional information

Påträffades vid arkeologisk utgrävning 1940.

References

  • http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1977_157.pdf; $=ATA-rapport daterad 1976-10-28; $=Foto i Fv 1977:163
  • Riksarkivet

Images