Found
Location
- Found location
- Vada kyrka
- Parish
- Vada sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Vallentuna
- Original coordinates
- 59.577582, 18.205447
- Parish code
- 0107 (Vada), 97 [objektid=10010700970001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§P "... ... ok "Ragnvé ... ok at dóttur sína. §Q "... ... ok "Ragnvé ... hjó at dóttur sína.
Normalisation (Scandinavian)
§P "... ... ok "Ragnvi ... ok at dottur sina. §Q "... ... ok "Ragnvi ... hiogg at dottur sina.
Transliteration
§P ra... ... ok rahnui (s)--(i)i ok at| |t¶otur s §Q ra... ... ok rahnui (s)--(i) iok at| |t¶otur s
Translation (English)
§P ... and Ragnvé ... and in memory of her daughter. §Q ... and Ragnvé ... cut in memory of her daughter.
Translation (Swedish)
§P ... och Ragnvi … och efter sin dotter. §Q ... och Ragnvi … högg efter sin dotter.
References
- $=SRI 10 Dig. suppl. (U Fv1971;212B) (version 0.1); ATA Dnr 1392/55; http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_202.pdf
- Riksarkivet