U ATA4822/64 $

Found
Hacksta
Dating
V oornerad
Material
stone, grå granit med svarta och röda inslag
Found

Location

Found location
Hacksta
Parish
Össeby-Garns sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Vallentuna
Original coordinates
59.552239, 18.192746
Parish code
0122 (Össeby-Garn), 291 [objektid=10012202910001]

Classification

Dating
V oornerad
Year range
725 – 1100
Style
Rak
Material type
stone
Material
grå granit med svarta och röda inslag
Object
fragment av runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... "Ási(?) ... [fô]ður/[bró]ður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

... "Asi(?) ... [fa]ður/[bro]ður sinn.

Transliteration

...u-r- (a)si ... ...þur sin

Translation (English)

... Ási(?) ... his father/brother

Translation (Swedish)

… Åse(?) … sin fader/broder.

References

Images