Found
Present
Location
- Found location
- Prästgården
- Parish
- Gamla Uppsala sn (nu Uppsala)
- District
- Vaksala hd
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- Till vänster om ingången till Gamla Uppsala kyrka.
- Original coordinates
- 59.899498, 17.629497
- Current coordinates
- 59.899407, 17.632208
- Parish code
- 3054 (Gamla Uppsala); 0282 (Uppsala), 280:2 (nuv. plats) [objektid=10028202800002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4?
- Carver
- Fot 2 (A)
- Material type
- stone
- Material
- rödgrå granit
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Eilífr ok "Sigviðr létu reisa stein eptir "Véfast, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"ÆilifR ok "Sigviðr letu ræisa stæin æftiR "Vifast, faður sinn.
Transliteration
[× ailifr × auk siku]iþr × li[tu × raisa × stain × iftiR + uifast] × faþu[r × sin +]
Translation (English)
Eilífr and Sigviðr had the stone raised in memory of Véfastr, their father.
Translation (Swedish)
Eliv och Sigvid lät resa stenen efter Vifast, sin fader.