Found
Location
- Found location
- Jädra
- Parish
- Vaksala sn
- District
- Vaksala hd
- Municipality
- Uppsala
- Original coordinates
- 59.888116, 17.727330
- Parish code
- 0284 (Vaksala), 185 [objektid=10028401850001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 5
- Carver
- Öpir 1 (A) [med tvekan, Åhlén 1997]
- Material type
- stone
- Material
- mörk granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C9-C10; D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
Þeir "Ingulfr ok "Eyndr létu reisa ste[i]n eptir "Ingjald, bróður sinn ok son "Gunnulfs.
Normalisation (Scandinavian)
ÞæiR "IngulfR ok "Øyndr letu ræisa stæ[i]n æftiR "Ingiald, broður sinn ok sun "Gunnulfs.
Transliteration
þaiR inkulfr ' uk ' yntr ' litu ' raisa ' st(a)-n i(f)tiR inkialt ' broþur sin uk ' sun ' kunulfs ·
Translation (English)
Ingulfr and Eyndr, they had the stone raised in memory of Ingjaldr, their brother and Gunnulfr's son.
Translation (Swedish)
Ingulv och Önd, de lät resa stenen efter Ingjald, sin broder och Gunnulvs son.
