Location
- Found location
- Uppsala domkyrka
- Parish
- Uppsala
- Municipality
- Uppsala
- Original coordinates
- 59.858125, 17.633551
- Parish code
- 0282 (Uppsala)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4?
- Carver
- Öpir 1 (S)
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
§P "Tobb[i](?)/"Tubb[i](?) [o]k "Gunn... ... [ep]tir "Sibba(?), son sinn góðan. "Œpir risti rúnar. §Q "Tobb[i](?)/"Tubb[i](?) ok "Gunn... ... [s]tein eptir "Sibba, son sinn góðan. "Œpir risti rúnar.
§P "Tobb[i](?)/"Tubb[i](?) [o]k "Gunn... ... [æf]tiR "Sibba(?), sun sinn goðan. "ØpiR risti runaR. §Q "Tobb[i](?)/"Tubb[i](?) ok "Gunn... ... [s]tæin æftiR "Sibba, sun sinn goðan. "ØpiR risti runaR.
§P [tub... ...k · kuni... ... ...itR · sira · sun · sin · kuþan · ubiR · risti · runa] §Q [tub- uk · kune-... ... ...tain · eftR · siba · sun · sin · kuþan · ybiR · risti · runaR]
§P Tobbi(?)/Tubbi(?) and Gunn-... ... in memory of Sibbi(?), his good son. Œpir carved the runes. §Q Tobbi(?)/Tubbi(?) and Gunn-... ... the stone in memory of Sibbi, his good son. Œpir carved the runes.
§P Tobbe(?)/Tubbe(?) och Gunn-... efter Sibbe, sin gode son. Öpir ristade runorna. §Q Tobbe(?)/Tubbe(?) och Gunn-... stenen efter Sibbe, sin gode son. Öpir ristade runorna.
References
- SRI 9 s. 20f; §Q: $=Bureus Fa 6 s. 56 (se SRI 9 s. 20f)
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet