Found
Location
- Found location
- Uppsala-Näs kyrka
- Parish
- Uppsala-Näs sn
- District
- Ulleråkers hd
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- Inmurad i västra gaveln.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.787655, 17.594428
- Parish code
- 0283 (Uppsala-Näs), 68 [objektid=10028300680001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Carver
- Arbjörn (A)
- Material type
- stone
- Material
- blågrå granit
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [lé]tu reisa merki þe[ssi] ... fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
... [le]tu ræisa mærki þe[ssa] ... faður sinn.
Transliteration
þi... ...-tu · raisa · merki · þe... ... · faþur sin ·
Translation (English)
... had these landmarks raised ... their father.
Translation (Swedish)
... lät resa dessa minnesmärken … sin fader.
