Found
Location
- Found location
- Skälby
- Parish
- Järfälla sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Järfälla
- Original coordinates
- 59.401396, 17.843374
- Parish code
- 0039 (Järfälla), 41:2 [objektid=10003900410002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Helga ok "Holmfríðr l[ét]u reisa st[ein] þe[nna eptir] "Holmfast, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Hælga ok "Holmfriðr l[et]u ræisa st[æin] þe[nna æftiR] "Holmfast, faður senn.
Transliteration
· helka · ok · ulmfris · l--u · raisa · st-- · þi... ...- · ulfast · faþur ·· sen
Translation (English)
Helga and Holmfríðr had this stone raised in memory of Holmfastr, their father.
Translation (Swedish)
Helga och Holmfrid lät resa denna sten efter Holmfast, sin fader.