Found
Present
Location
- Found location
- Ölsta
- Parish
- Gryta sn
- District
- Hagunda hd
- Municipality
- Enköping
- Current location
- På Skansen.
- Original site
- Vid eriksgatan genom Hagunda hd.
- Original coordinates
- 59.753088, 17.392433
- Current coordinates
- 59.326731, 18.103247
- Parish code
- 0231 (Gryta)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Åsmund (S)
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A7; B1; C8-C9; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Bjôrn, "Auðulfr, "Gunnarr, "Holmdís [lét]u ré[tt]a stein þenna eptir "Ulf, "Ginnlaugar bónda. En "Ásmundr hjó.
Normalisation (Scandinavian)
"Biorn, "AuðulfR, "Gunnarr, "Holmdis [let]u re[tt]a stæin þenna æftiR "Ulf, "GinnlaugaR boanda. En "Asmundr hio.
Transliteration
binrn ' auþulfr ' (k)unor ' hulmtis ' ---u ri-o stin þino ' iftiR ' ulf ' kinlauhaR buanta ' in osmuntr hiu
Translation (English)
Bjôrn, Auðulfr, Gunnarr (and) Holmdís had this stone erected in memory of Ulfr, Ginnlaug's husbandman. And Ásmundr cut.
Translation (Swedish)
Björn, Ödulv, Gunnar, Holmdis lät uppresa denna sten efter Ulv, Ginnlögs man. Och Åsmund högg.
Additional information
1992 uppmålad i "ursprungliga färger" svart, rött och vitt.