Found
Location
- Found location
- Torresta
- Parish
- Västeråkers sn
- District
- Hagunda hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.759508, 17.486272
- Parish code
- 0294 (Västeråker), 52 [objektid=10029400520001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Öpir 1 (A) [ej Öpir, Åhlén 1997]
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- jordfast stenblock
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ríkviðr ok "Bjôrn létu reisa stein þenna eptir "Þorstein.
Normalisation (Scandinavian)
"Rikviðr ok "Biorn letu ræisa stæin þenna æftiR "Þorstæin.
Transliteration
rikuiþr · auk biurn · litu raisa stain þina eftR þostain
Translation (English)
Ríkviðr and Bjôrn had this stone raised in memory of Þorsteinn.
Translation (Swedish)
Rikvid och Björn lät resa denna sten efter Torsten.