U 847 $

§P "Ásgei[rr(?) ok "G]íslaug létu <ritu> rétta stein þenna at tvá(?) sonu sína "Ádjarf ok "Slóða. "Ásmundr hjó rúnar réttar þeim ráða skal. En "Ásmundr ... risti. §Q "Ásgei[rr(?) ok "G]íslaug létu <ritu> rétta stein þenna at sonu sína "Ádjarf ok "Slóða. "Ásmundr hjó rúnar réttar þeim ráða skal. En "Ásmundr ... risti. §R "Ásgei[rr(?) ok "G]íslaug létu <ritu> rétta stein þenna at sonu sína "Ádjarf ok "Slóða. "Ásmundr hjó rúnar réttar þeim ráða skal. En "Ásmundr "[Gl]aði(?) risti.

§P "Asgæi[RR(?) ok "G]islaug letu <ritu> retta stæin þenna at tva(?) syni sina "Adiarf ok "Sloða. "Asmundr hio runaR rettaR þæim raða skal. En "Asmundr ... risti. §Q "Asgæi[RR(?) ok "G]islaug letu <ritu> retta stæin þenna at syni sina "Adiarf ok "Sloða. "Asmundr hio runaR rettaR þæim raða skal. En "Asmundr ... risti. §R "Asgæi[RR(?) ok "G]islaug letu <ritu> retta stæin þenna at syni sina "Adiarf ok "Sloða. "Asmundr hio runaR rettaR þæim raða skal. En "Asmundr "[Gl]aði(?) risti.

§P ' o[ski... -- -]islauh × litu ritu rita stin þino| |ot| |to suni sino ' atiarf ' (u)k s[l]uþa ' osmun[tr '] h[iu] ru[n]a(r)| |(r)itaR þim ' raþa skal ¶ ia ' osmuntr ---aþi risti §Q ' o[ski... -- -]islauh × litu ritu rita stin þino| |oto suni sino ' atiarf ' (u)k s[l]uþa ' osmun[tr '] h[iu] ru[n]a(r)| |(r)itaR þim ' raþa skal ¶ ia ' osmuntr ---aþi risti §R ' o[ski... -- -]islauh × litu ritu rita stin þino| |oto suni sino ' atiarf ' (u)k s[l]uþa ' osmun[tr '] h[iu] ru[n]a(r)| |(r)itaR þim ' raþa skal ¶ ia ' osmuntr- --aþi risti

§P Ásgeirr(?) and Gíslaug had this stone ... erected in memory of their two(?) sons Ádjarfr and Slóði. Ásmundr cut the right runes, for him who will interpret. And Ásmundr ... carved. §Q Ásgeirr(?) and Gíslaug had this stone ... erected in memory of their sons Ádjarfr and Slóði. Ásmundr cut the right runes, for him who will interpret. And Ásmundr ... carved. §R Ásgeirr(?) and Gíslaug had this stone ... erected in memory of their sons Ádjarfr and Slóði. Ásmundr cut the right runes, for him who will interpret. And Ásmundr Glaði(?) carved.

§P Åsger(?) [och] Gislög lät uppresa denna sten efter sina två(?) söner Ådjärv och Slode. Åsmund högg rätta runor för den som skall tyda. Och Åsmund ... ristade. §Q Åsger(?) [och] Gislög lät uppresa denna sten efter sina söner Ådjärv och Slode. Åsmund högg rätta runor för den som skall tyda. Och Åsmund ... ristade. §R Åsger(?) [och] Gislög lät uppresa denna sten efter sina söner Ådjärv och Slode. Åsmund högg rätta runor för den som skall tyda. Och Åsmund Glade(?) ristade.