Found
Present
Location
- Found location
- Valby
- Parish
- Holms sn
- District
- Lagunda hd
- Municipality
- Enköping
- Current location
- I allén till Sjö.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.721054, 17.485018
- Current coordinates
- 59.714846, 17.500027
- Parish code
- 0237 (Holm), 21 (urspr. plats) [objektid=10023700210001], 5:2 (nuv. plats) [objektid=10023700050002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Öpir 1 (A) [Stille 1999b]
- Material type
- stone
- Material
- ljus granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C9-C10; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "Ingifastr létu reisa stein at "Ingibjôrn ok "Gunnhildr ok at son sinn ...
Normalisation (Scandinavian)
... "Ingifastr letu ræisa stæin at "Ingibiorn ok "Gunnhildr ok at sun sinn ...
Transliteration
... inkifastr · litu raisa stain at ikibiarn uk kuniltr · uk at sun sin ...
Translation (English)
... Ingifastr had the stone raised in memory of Ingibjôrn; and also Gunnhildr in memory of her son ...
Translation (Swedish)
… Ingefast lät resa stenen efter Ingebjörn och Gunnhild också efter sin son …