U 766

Also known as: B 639, L 717

Found
Norrby, Back-Norrby
Dating
V
Material
stone, gråsvart granit
Found

Location

Found location
Norrby, Back-Norrby
Parish
Vårfrukyrka sn
District
Åsunda hd
Municipality
Enköping
Original coordinates
59.702896, 17.047964
Parish code
0292 (Vårfrukyrka), 167:1 [objektid=10029201670001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 4
Carver
Livsten (S)(P)
Material type
stone
Material
gråsvart granit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Guðfastr lét hôggva steina tvá eptir "Eist, son sinn, ok sjalfan sik.

Normalisation (Scandinavian)

"Guðfastr let haggva stæina tva æftiR "Æist, sun sinn, ok sialfan sik.

Transliteration

+ kuþastr + [l](i)t + akua + steno + (t)uo + yf(t)(i) + est + sun sen + ayk + selfon sik +

Translation (English)

Guðfastr had the two stones cut in memory of Eistr, his son, and for himself.

Translation (Swedish)

Gudfast lät hugga två stenar efter Est, sin son, och (efter) sig själv.

Additional information

Parsten till U 767.

References

Images