Found
Present
Location
- Found location
- Viggby (nu: Viggeby)
- Parish
- Husby-Sjutolfts sn
- District
- Trögds hd
- Municipality
- Enköping
- Current location
- I vapenhuset i Husby-Sjutolfts kyrka.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.659502, 17.335228
- Current coordinates
- 59.665277, 17.344186
- Parish code
- 0239 (Husby-Sjutolft), 79 (nuv. plats) [objektid=10023900790001]
Classification
- Rune type
- kortkvist
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§P ... [hj]oggu hinn ok "Gummi ... §Q ... ...
Normalisation (Scandinavian)
§P ... [hi]oggu hinn ok "Gummi ... §Q ... ...
Transliteration
§P ...---... ...-uku hin uk| |kumi -... §Q ...---... ...þ-ukuhinukumi-...
Translation (English)
§P ... cut this (stone) and Gummi ... §Q ...
Translation (Swedish)
§P ... högg denna (sten) och Gumme ... §Q ...
References
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
- §P: $=Johnsen 1968:129f; §Q: $=Källström 2007a:388