U 723

Also known as: B 582, L 690

Found
Hummelsta, Vallby
Dating
V
Material
stone, ljusgrå sandsten
Found

Location

Found location
Hummelsta, Vallby
Parish
Löts sn
District
Trögds hd
Municipality
Enköping
Original coordinates
59.574290, 17.326370
Parish code
0258 (Löt), 7:2 [objektid=10025800070002]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 3
Carver
Balle (A)
Material type
stone
Material
ljusgrå sandsten
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Eygeirr ok "Fr[eygei]rr þeir létu reisa stei[n at] "Gota, fôður sinn góðan.

Normalisation (Scandinavian)

"ØygæiRR ok "Fr[øygæi]RR þæiR letu ræisa stæi[n at] "Guta, faður sinn goðan.

Transliteration

· aykaiR · auk · fr---...R · [þaR · lit]u ·· raisa [sta]... ...- · kuta · faþur · sen · koþan ·

Translation (English)

Eygeirr and Freygeirr, they had the stone raised in memory of Goti, their good father.

Translation (Swedish)

Öger och Fröger, de lät resa stenen efter Gute, sin gode fader.

Additional information

Har utgjort ett monument tillsammans med U 724 och U 725.

References

Images