U 722 $

Found
Löts kyrka
Current
I en nisch t.v. om altaret.
Dating
V
Material
stone, grå sandsten
Found

Location

Found location
Löts kyrka
Parish
Löts sn
District
Trögds hd
Municipality
Enköping
Current location
I en nisch t.v. om altaret.
Original site
nej
Original coordinates
59.568139, 17.321775
Parish code
0258 (Löt), 6:1 [objektid=10025800060001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 3 - Pr 4
Carver
Balle (A)
Material type
stone
Material
grå sandsten
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Tafeistr lét reisa stein at "... [b]róður sinn. "Guð hjalpi sál hans.

Normalisation (Scandinavian)

"Tafæistr let ræisa stæin at "... [b]roður sinn. "Guð hiælpi sial hans.

Transliteration

· tafaistr · lit ' raisa : stain · at ' t... ...roþur ' sin ' kuþ ' hielbi ' sial · hans :

Translation (English)

Tafeistr had the stone raised in memory of ... his brother. May God help his soul.

Translation (Swedish)

Tavest lät resa stenen efter …, sin broder. Gud hjälpe hans själ.

Additional information

Ornamentiken är huggen i relief.

References

Images