Found
Present
Location
- Found location
- Hansta (numera Hägerstalund)
- Parish
- Spånga sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Stockholm
- Current location
- Skansen
- Original coordinates
- 59.421890, 17.899898
- Current coordinates
- 59.326688, 18.103139
- Parish code
- 0091 (Stockholm), 1193 (nuv. plats) [objektid=12000000216325]; 3047 (Spånga), 146 (urspr. plats) [objektid=10304701460001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3
- Carver
- Visäte (A)
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B2; C2-C6; D1; E5; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gerðarr ok "Jôrundr láta reisa þessa steina eptir systursonu sína "Ernmund ok "Ingimund.
Normalisation (Scandinavian)
"Gærðarr ok "Iorundr lata ræisa þessa stæina æftiR systursyni sina "Ærnmund ok "Ingimund.
Transliteration
· kiarþar + auk · ioruntr · lata ' reisa · þisa · steina · eftir · systur·suni · sina · irnmunt : auk ' ikiunt ·
Translation (English)
Gerðarr and Jôrundr have raised these stones in memory of their sister's sons Ernmundr and Ingimundr.
Translation (Swedish)
Gärdar och Jorund låter resa dessa stenar efter sina systersöner Ärnmund och Ingemund.