Found
Location
- Found location
- Veckholms kyrka
- Parish
- Veckholms sn
- District
- Trögds hd
- Municipality
- Enköping
- Current location
- I vapenhuset.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.521174, 17.323501
- Parish code
- 0288 (Veckholm), 32 [objektid=10028800320001]
Classification
- Dating
- V b 1100-t
- Year range
- 1100 – 1133
- Style
- Pr 3
- Carver
- Balle (A)
- Material type
- stone
- Material
- röd sandsten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"... ok "Sigríðr þeir létu reisa stein at "Óleif/"Eyleif, son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"... ok "Sigrið þæiR letu ræisa stæin at "Olæif/"Øylæif, sun sinn.
Transliteration
...f[r · auk · siri(þ) · þaiR · litu · risa · stain · at] · yla[if ·] sun · s[i]...
Translation (English)
... and Sigríðr, they had the stone raised in memory of Óleifr/Eyleifr, their son.
Translation (Swedish)
… och Sigrid de lät resa stenen efter Olev, sin son.
References
- $=Lagman 1990:88
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet