Found
Location
- Found location
- Sanda
- Parish
- Skoklosters sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Original coordinates
- 59.703656, 17.561786
- Parish code
- 0266 (Skokloster), 4 [objektid=10026600040001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Carver
- Samma som gjort U 685.
- Material type
- stone
- Material
- ljus gnejsgranit
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B3; C1; D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorbjôrn ok "<kurþi> ok "Víðfari, þeir létu reisa merki þessi at "Vébjôrn, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Þorbiorn ok "<kurþi> ok "Viðfari, þæiR letu ræisa mærki þessa at "Vibiorn, faður sinn.
Transliteration
· þurbiurn · auk · kurþi · (a)uk · (u)ifari · þaiR · litu · (r)aisa · mirki · þisa · [at ·] uibiurn · faþur · sin ·
Translation (English)
Þorbjôrn and <kurþi> and Víðfari, they had these landmarks raised in memory of Vébjôrn, their father.
Translation (Swedish)
Torbjörn och <kurþi> och Vidfare, de lät resa dessa minnesmärken efter Vibjörn, sin fader.