Found
Present
Location
- Found location
- Signildsberg
- Parish
- Håtuna sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Upplands-Bro
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.614830, 17.657478
- Current coordinates
- 59.623395, 17.651728
- Parish code
- 0034 (Håtuna), 114:2 (urspr. plats) [objektid=10003401140002], 37:1 (nuv. plats) [objektid=10003400370001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C8; F2
Texts
Normalisation (Old Norse)
"<sik> [ok] "Holmfastr létu r[eisa] stein eptir "Vígbjôrn ok "Ulf ok "Bjôrn.
Normalisation (Scandinavian)
"<sik> [ok] "Holmfastr letu r[æisa] stæin æftiR "Vigbiorn ok "Ulf ok "Biorn.
Transliteration
s[ik] : hulfatr · li[t](u) · (r)-... stin : uftr · uikbian · au[k] : ulf [auk :] biurn ·
Translation (English)
<sik> and Holmfastr had the stone raised in memory of Vígbjôrn and Ulfr and Bjôrn.
Translation (Swedish)
<sik> och Holmfast lät resa stenen efter Vigbjörn och Ulv och Björn.