Found
Present
Location
- Found location
- Ekilla bro
- Parish
- Yttergrans sn
- District
- Håbo hd
- Municipality
- Håbo
- Current location
- Vid Ekolsund, Husby-Sjutolfts sn.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.608106, 17.499417
- Current coordinates
- 59.651469, 17.376848
- Parish code
- 0296 (Yttergran); 0239 (Husby-Sjutolft), 88:1 (nuv. plats) [objektid=10023900880001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Fot 2 (A); Torgöt Fotsarve (A), troligen lärjunge till Fot.
- Material type
- stone
- Material
- blågrå granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Gulleifr ok "Kárr létu reisa stein eptir "Andvétt "Rauða, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"GullæifR ok "Karr letu ræisa stæin æftiR "Andvett "Rauða, faður sinn.
Transliteration
× kulaifr × auk × ka(r) × litu × raisa × stain × eftir × antuit × rauþa × faþur · sin ×
Translation (English)
Gulleifr and Kárr had the stone raised in memory of Andvéttr the Red, their father.
Translation (Swedish)
Gullev och Kår lät resa stenen efter Andvätt röde, sin fader.