U 639

Found
Skörby
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Skörby
Parish
Kalmar sn
District
Håbo hd
Municipality
Håbo
Original coordinates
59.572186, 17.486711
Parish code
0247 (Kalmar), 20 [objektid=10024700200001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 4?
Material type
stone
Object
fragment av runsten
Crosses
A4(?); D1; F2(?)

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [ep]tir "Bjôrn, fôður sinn. Var so[nr](?) ...

Normalisation (Scandinavian)

... [æf]tiR "Biorn, faður sinn. Vas su[nn](?) ...

Transliteration

[... ...tir : biarn : faþur : sin : uas su... ...]

Translation (English)

... in memory of Bjôrn, his father; (who) was the son(?) ...

Translation (Swedish)

… efter Björn, sin fader. Han var son(?) till …

References

Images