Found
Location
- Found location
- Västra Ryds kyrka
- Parish
- Västra Ryds sn
- District
- Bro hd
- Municipality
- Upplands-Bro
- Original coordinates
- 59.533601, 17.767201
- Parish code
- 0116 (Västra Ryd)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§P ... §Q ... "Sigríðr ... "Gyríðr ... [lé]tu(?) ge[ra](?) ...
Normalisation (Scandinavian)
§P ... §Q ... "Sigrið ... "Gyrið ... [le]tu(?) gæ[rva](?) ...
Transliteration
§P [...iuiþ...] §Q [... siriþ ... gyriþ ... ...tu : ke... ...]
Translation (English)
§P ... §Q ... Sigríðr ... Gyríðr ... had(?) made(?) ...
Translation (Swedish)
§P ... §Q ... Sigrid ... Gyrid ... lät(?) göra(?) ...