Found
Location
- Found location
- Hargs skog
- Parish
- Hargs sn
- District
- Frösåkers hd
- Municipality
- Östhammar
- Original coordinates
- 60.153313, 18.420978
- Parish code
- 0235 (Harg), 114 [objektid=10023501140001]
Classification
- Dating
- M 1100-1150
- Year range
- 1100 – 1150
- Style
- Pr 3?
- Material type
- stone
- Material
- gnejsgranit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C10; D1; F2 & A1; B1; C6-C7; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Guðleifr ok "Sigviðr, "Aldulfs ... arfa[r], létu hôggva stein eptir fôður sinn ok "Sigborg, móður hans.
Normalisation (Scandinavian)
"GuðlæifR ok "Sigviðr, "Aldulfs ... arfa[R], letu haggva stæin æftiR faður sinn ok "Sigborg, moður hans.
Transliteration
kuþlef · uk · sihuiþr : altulfs^rf · s · a^rfæi- · litu · hakua · sten · æftir : fa^þur : sin : ok : sihbo^rh mo^þo^r : hans :
Translation (English)
Guðleifr and Sigviðr, Aldulf's ... heirs, had the stone cut in memory of their father and Sigborg, his mother.
Translation (Swedish)
Gudlev och Sigvid, Aldulvs arvingar, lät hugga stenen efter sin fader och (efter) Sigborg, hans moder.
Additional information
Bild på klockstapel och en man som ringer i klockan samt två män som håller en stor kittel över en eld.
