U 580

Found
Hårdnacka by
Current
Nu under trappan vid ingången till Sjöstugan.
Dating
V
Material
stone, rödgrå granit
Found

Location

Found location
Hårdnacka by
Parish
Estuna sn
District
Lyhundra hd
Municipality
Norrtälje
Current location
Nu under trappan vid ingången till Sjöstugan.
Original site
nej
Original coordinates
59.784809, 18.749514
Parish code
0017 (Estuna), 103 [objektid=10001701030001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Carver
Vidbjörn (A) [Stille 1999b:139]
Material type
stone
Material
rödgrå granit
Object
3 fragment av runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... reistu stein þenna eptir "Svein, son s[inn].

Normalisation (Scandinavian)

... ræistu stæin þenna æftiR "Svæin, sun s[inn].

Transliteration

... raistu : stain : þina : aiftiR : suain : sun : s...

Translation (English)

... raised this stone in memory of Sveinn, his son.

Translation (Swedish)

… reste denna sten efter Sven, sin son.

References

Images