U 525

Found
Österlisa
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Österlisa
Parish
Länna sn
District
Frötuna och Länna skeppslag
Municipality
Norrtälje
Original site
nej
Original coordinates
59.690751, 18.566537
Parish code
0049 (Länna), 112 [objektid=10004901120001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 3
Carver
Torfast (A)
Material type
stone
Material
granit
Object
3 fragment av runsten
Crosses
A4(?); B1; C8-C9; D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [e]ptir "Svein, fôður sinn ... ...

Normalisation (Scandinavian)

... [æ]ftiR "Svæin, faður sinn ... ...

Transliteration

... -ftiR suin × (f)oþur si(n) ...-----n-usuns × au--(s)--(þ)-- ×

Translation (English)

... in memory of Sveinn, his father ...

Translation (Swedish)

… efter Sven, sin fader …

References

Images