Found
Location
- Found location
- Rimbo kyrka
- Parish
- Rimbo sn
- District
- Sjuhundra hd
- Municipality
- Norrtälje
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.749120, 18.390402
- Parish code
- 0068 (Rimbo), 60 [objektid=10006800600001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B3; D3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ônundr lét ok gera brú ok stein rétti eptir "Ketilfast, fôður sinn, ok "Farulfr.
Normalisation (Scandinavian)
"Anundr let ok gærva bro ok stæin retti æftiR "Kætilfast, faður sinn, ok "FarulfR.
Transliteration
+ anuntr · lit · auk · kera · bro · auk · stain riti · eftiR · ketilfast · faþur · sin · ok · farulfr ·
Translation (English)
Ônundr also had the bridge made and the stone erected in memory of Ketilfastr, his father, and Farulfr (also made).
Translation (Swedish)
Anund lät också göra bron och reste stenen efter Kättilfast, sin fader, och Farulv.