U 502

Found
Ingelsta
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Ingelsta
Parish
Närtuna sn
District
Långhundra hd
Municipality
Norrtälje
Original site
nej
Original coordinates
59.693123, 18.190882
Parish code
0063 (Närtuna), 102 [objektid=10006301020001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Carver
Gunnar (A)
Material type
stone
Material
granit
Object
fragment av runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ulfr ... fôður sinn ok bróð[ur] ... settu ...

Normalisation (Scandinavian)

"UlfR ... faður sinn ok broð[ur] ... sattu ...

Transliteration

ulfR × iu... (f)aþ(u)r sin × uk × bruþ-... ...- satu ...

Translation (English)

Ulfr ... his father and brother ... placed ...

Translation (Swedish)

Ulv … sin fader och broder … satte …

References

Images