U 426

Also known as: B 185, L 539

Found
Vallstanäs (Linsunda)
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Vallstanäs (Linsunda)
Parish
Norrsunda sn
District
Ärlinghundra hd
Municipality
Sigtuna
Original coordinates
59.557765, 17.896441
Parish code
0057 (Norrsunda), 68 [objektid=10005700680001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 1
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten
Crosses
A3; B1; D1; E3; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þorsteinn lét reisa stein þenna eptir "Jôrund, son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Þorstæinn let ræisa stæin þenna æftiR "Iarund, sun sinn.

Transliteration

· þorstain · lit · raisa · st[ain · þina] · eftir · iaru(n)t · sun · sin ·

Translation (English)

Þorsteinn had this stone raised in memory of Jôrundr, his son.

Translation (Swedish)

Torsten lät resa denna sten efter Järund, sin son.

References

Images