U 404 $

Found
Kv. Urmakaren
Current
Sigtuna museum (1402)
Dating
V
Material
stone, sandsten
Found Present

Location

Found location
Kv. Urmakaren
Parish
Sigtuna
Municipality
Sigtuna
Current location
Sigtuna museum (1402)
Original coordinates
59.614940, 17.720374
Current coordinates
59.615162, 17.718738
Parish code
0080 (Sigtuna), 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Carver
Torbjörn 2 (A) ? [Källström 1999:78]
Material type
stone
Material
sandsten
Object
fragment av runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

§P ... ... §Q ... "[Þ]orfinn(?) ...

Normalisation (Scandinavian)

§P ... ... §Q ... "[Þ]orfinn(?) ...

Transliteration

§P ...(u)(r)(k)in · (þ)... §Q ... ...ur(f)in (:) (b)...

Translation (English)

§P ... §Q ... Þorfinnr(?) ...

Translation (Swedish)

§P ... §Q ... Torfinn(?) …

References

Images