U 40

Also known as: B 290, L 355

Found
Eneby
Dating
V
Material
stone, granit
Found Present

Location

Found location
Eneby
Parish
Skå sn
District
Färentuna hd
Municipality
Ekerö
Original coordinates
59.317817, 17.745746
Current coordinates
59.318895, 17.746299
Parish code
0084 (Skå), 54 (tid. plats) [objektid=10008400540001], 125 (nuv. plats) [objektid=12000000207410]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 3
Carver
Troligen samma som gjort U 52.
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ásbjôrn ... ... ... ... "Gunnelfr(?) létu at "Ásulf, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Asbiorn ... ... ... ... "GunnælfR(?) letu at "Asulf, faður sinn.

Transliteration

: asbiarn ... þo[nnstr... ... ...- kuilfr : l]itu : at : asulf · faþur sen

Translation (English)

Ásbjôrn ... Gunnelfr(?) had (raised) in memory of Ásulfr, their father.

Translation (Swedish)

Asbjörn ... Gunnälv lät (resa stenen) efter Åsulv, sin fader.

References

Images