U 388 $

Found
Sigtuna
Current
SHM (8272:2, 29224), deponerade i Sigtuna museum
Dating
V
Material
stone, sandsten
Found Present

Location

Found location
Sigtuna
Parish
Sigtuna
Municipality
Sigtuna
Current location
SHM (8272:2, 29224), deponerade i Sigtuna museum
Original coordinates
59.618368, 17.721171
Current coordinates
59.615162, 17.718738
Parish code
0080 (Sigtuna), 28:3 (notering) [objektid=10008000280003], 6:3 (nuv. plats) [objektid=11101000005788]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 4
Material type
stone
Material
sandsten
Object
2 fragment av runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ulfr o[k ... "I]ngimundr ok "Ei... ... [stei]n(?) e[ptir](?) ...

Normalisation (Scandinavian)

"UlfR o[k ... "I]ngimundr ok "Æi... ... [stæi]n(?) æ[ftiR](?) ...

Transliteration

× [ul]fr [× a... ... -nk]imunt[r × au]k × [ai]... ... ...(n) × i... ...

Translation (English)

Ulfr and ... Ingimundr and Ei-... ... the stone(?) in memory of(?) ...

Translation (Swedish)

Ulv och … Ingemund och … sten(?) efter(?) …

References

Images