Found
Present
Location
- Found location
- Gådersta
- Parish
- Skepptuna sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Original coordinates
- 59.692875, 18.106717
- Current coordinates
- 59.693012, 18.107614
- Parish code
- 0083 (Skepptuna), 325:3 (urspr. plats) [objektid=10008303250003], 329 (nuv. plats) [objektid=10008303290001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4?
- Carver
- Torfast (A); Åsmund (L); Torsten (A) [Källström 2007a:269]
- Material type
- stone
- Material
- grå granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Karsi ok "<kar-...> ... sinn. Hann var dauðr í hvítaváðum.
Normalisation (Scandinavian)
"Karsi ok "<kar-...> ... sinn. Hann vaR dauðr i hvitavaðum.
Transliteration
[karsi · auk ' kar-... ... sin ' han ua]R tauþ[r i '] huitauaþ[um]
Translation (English)
Karsi and Kar-... their ... He died in christening robes.
Translation (Swedish)
Karse och <kar-...> … sin ... Han dog i vita kläder.
Additional information
En del återfunnen 1950.
References
- $=ATA Dnr 4374/50
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet