Found
Location
- Found location
- Klockargården (Brunnby)
- Parish
- Hammarby sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
- Original coordinates
- 59.532817, 17.949946
- Parish code
- 0028 (Hammarby)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4?
- Material type
- stone
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... lét reisa stein þenna eptir "Ingjald, son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
... let ræisa stæin þenna æftiR "Ingiald, sun sinn.
Transliteration
[... lit + raisa + stain + þina + eftiR + inkialt + sun + sin +]
Translation (English)
... had this stone raised in memory of Ingjaldr, his son.
Translation (Swedish)
… lät resa denna sten efter Ingjald, sin son.