U 260

Found
Fresta kyrka
Current
Vid tornet.
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Fresta kyrka
Parish
Fresta sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Upplands Väsby
Current location
Vid tornet.
Original coordinates
59.517802, 17.956626
Parish code
0019 (Fresta), 1:5 [objektid=10001900010005]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 4
Carver
Fot 2 (A)
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten
Crosses
A3; B1; C6-C7; D1; E3; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Gísmundr ok "Víkingr létu ... [s]te[in ept]ir "Sigfast, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Gismundr ok "VikingR letu ... [s]tæ[in æft]iR "Sigfast, faður sinn.

Transliteration

× kismuntr × auk × uikinkr × litu ... ...(t)a... ...iR sikuast × faþur × sin ×

Translation (English)

Gísmundr and Víkingr had ... the stone in memory of Sigfastr, their father.

Translation (Swedish)

Gismund och Viking lät … stenen efter Sigvast, sin fader.

References

Images