U 251

Also known as: B 70, L 462, L 463

Found
Sursta
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Sursta
Parish
Vallentuna sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Vallentuna
Original site
ja
Original coordinates
59.543102, 18.021406
Parish code
0108 (Vallentuna), 121 [objektid=10010801210001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 3 - Pr 4
Carver
Samma som gjort U 244; Fot 2 (A)
Material type
stone
Object
berghäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Fasti lét hôggva rúnar þessar eptir "Fastulf, son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Fasti let haggva runaR þessaR æftiR "Fastulf, sun sinn.

Transliteration

fasti · lit · hkua · runar · þisar · iftR fastulf · sun sin

Translation (English)

Fasti had these runes cut in memory of Fastulfr, his son.

Translation (Swedish)

Faste lät hugga dessa runor efter Fastulv, sin son.

References

Images