Found
Location
- Found location
- Adelsö kyrka
- Parish
- Adelsö sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
- Original coordinates
- 59.360037, 17.531660
- Parish code
- 0001 (Adelsö)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Carver
- Balle (A)
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ófeigr ok "...bjôrn þeir létu reisa steina þessa at "Ernbjôrn, fôður sinn. "Guð hjalpi sál hans.
Normalisation (Scandinavian)
"OfæigR ok "...biorn þæiR letu ræisa stæina þessa at "Ærnbiorn, faður senn. "Guð hiælpi sial hans.
Transliteration
[yfaigr · auk ...þ(b)orn þair litu · rai(s)a · staina · þisa at · ernbiorn · faþur · sen · kuþ · hielbi sil hans ·]
Translation (English)
Ófeigr and ...-bjôrn, they had these stones raised in memory of Ernbjôrn, their father. May God help his soul.
Translation (Swedish)
Ofeg och ...-björn de lät resa dessa stenar efter Ärnbjörn, sin fader. Gud hjälpe hans själ.