U 19

Found
Älby
Dating
V
Material
stone, sandsten
Found

Location

Found location
Älby
Parish
Ekerö sn
District
Färentuna hd
Municipality
Ekerö
Original coordinates
59.287984, 17.715055
Parish code
0015 (Ekerö), 101 [objektid=10001501010001]

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Carver
Torbjörn 2 (A)
Material type
stone
Material
sandsten
Object
runsten
Crosses
A4; B3; C8-C9; D1-D2; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Freysteinn reisti stein þenna eptir "Háðska, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Frøystæinn ræisti stæin þennsa æftiR "Haðska, faður sinn.

Transliteration

: freystin : reisti : stein : þensa : eftiR : haþska : faþur sin :

Translation (English)

Freysteinn raised this stone in memory of Haðski, his father.

Translation (Swedish)

Frösten reste denna sten efter Hadske, sin fader.

References

Images