Found
Present
Location
- Found location
- Berga
- Parish
- Österåkers sn
- District
- Åkers skeppslag
- Municipality
- Österåker
- Original coordinates
- 59.485031, 18.303837
- Current coordinates
- 59.481244, 18.308818
- Parish code
- 0125B (Österåker), 545 (urspr. plats) [objektid=12000000125817], 73 [objektid=10012500730001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3?
- Carver
- Fot 2 (A)
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Geirdjarfr ok "Þorbjôrn ok "Þormundr reistu stein at "Eibjôrn, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"GæiRdiarfR ok "Þorbiorn ok "Þormundr ræistu stæin at "Æibiorn, faður sinn.
Transliteration
[× kaiRtiarfr ' auk ' þorbiarn ' auk ' þurmuntr · raistu · stin · at · aebiarn · faþur sin]
Translation (English)
Geirdjarfr and Þorbjôrn and Þormundr raised the stone in memory of Eibjôrn, their father.
Translation (Swedish)
Gerdjärv och Torbjörn och Tormund reste stenen efter Ebjörn, sin fader.
Additional information
5 fragment återfunna 1958, åter försvunna vid mitten av 1970-talet.
References
- $=ATA Dnr 1872/58, 5347/58, 1064/75
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet