Found
Location
- Found location
- Stora Ramsjö
- Parish
- Vittinge sn
- District
- Torstuna hd
- Municipality
- Heby
- Original coordinates
- 59.929146, 16.977805
- Parish code
- 2329 (Vittinge), 17:1 [objektid=10232900170001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Ovan ristare.
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Munul[fr] lét reisa stein þenna at "Bjarngeir, son sinn, ok "..., fôður sinn ... ... ...
Normalisation (Scandinavian)
"Munul[fR] let ræisa stæin þenna at "BiarngæiR, sun sinn, ok "..., faður sinn ... ... ...
Transliteration
(m)unul-- · lit · risa · stin · þina · at · biarnkir ·: sun · sin · a(k) ...(b)rn faþur sin · -u--- -----sin · --
Translation (English)
Munulfr had this stone raised in memory of Bjarngeirr, his son, and ... his father ...
Translation (Swedish)
Gunn-... lät resa denna sten efter Björnger, sin son, och ..., sin fader …
References
- $=Källström 2017zb
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
