U 1148

Also known as: B 561, L 263

Found
Älvkarleby kyrka
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Älvkarleby kyrka
Parish
Älvkarleby sn
District
Örbyhus hd
Municipality
Älvkarleby
Original coordinates
60.573076, 17.454836
Parish code
0299 (Älvkarleby)

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 4
Material type
stone
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... "<uha> ok "Arnmundr ok "Guðfastr ok "... ... sinn. Hann var svikvinn ...

Normalisation (Scandinavian)

... "<uha> ok "Armundr ok "Guðfastr ok "... ... sinn. Hann vas svikinn ...

Transliteration

[...-nsi · uha · auk arfuntr auk kuþfastr auk + ska--... ...-nþ(k)... sin han uas · suikn ...ans]

Translation (English)

... and Arnmundr and Guðfastr and ... their ... He was betrayed ...

Translation (Swedish)

… <uha> och Arnmund och Gudfast och ... sin ... Han blev sviken …

Additional information

Repstav nedtill.

References

Images