U 111

Found
Hjältarängen, Ed
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Hjältarängen, Ed
Parish
Eds sn
District
Sollentuna hd
Municipality
Upplands Väsby
Original coordinates
59.497807, 17.865606
Parish code
0012 (Ed)

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Material type
stone
Object
stenblock

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ingv[arr] ... [lét]u rista rúnar eptir "Svein ok ... móður.

Normalisation (Scandinavian)

"Ingv[arr] ... [let]u rista runaR æftiR "Svæin ok ... moður.

Transliteration

[inku... ...k... ...u rista · runaR · iftiR · suain · auk ba... moþur]

Translation (English)

Ingvarr (and) ... had the runes carved in memory of Sveinn and ... mother.

Translation (Swedish)

Ingvar [och] ... lät rista runorna efter Sven och ... [sin] moder.

References

Images