Found
Present
Location
- Found location
- Sundbro
- Parish
- Bälinge sn
- District
- Bälinge hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.927952, 17.526423
- Current coordinates
- 59.927448, 17.528543
- Parish code
- 0212 (Bälinge), 301:2 (nuv. plats) [objektid=10021203010002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4?
- Material type
- stone
- Material
- röd granit
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A3(?); B1; C6-C7; D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Jôfurfríð[r] ... "...fast létu reisa stein þenna §B eptir "Fastulf, fôður sinn góðan.
Normalisation (Scandinavian)
§A "Iofurfrið[r] ... "...fast letu ræisa stæin þenna §B æftiR "Fastulf, faður sinn goðan.
Transliteration
§A [× iafurfriþ... ... ...fast ×] litu × rai(s)[a × stan + þina §B iftR × fastulf × fa]þur × s[in × kuþan ×]
Translation (English)
§A Jôfurfríðr ... ...-fastr had this stone raised §B in memory of Fastulfr, their good father.
Translation (Swedish)
Jovurfrid ...-fast lät resa denna sten efter Fastulv, sin gode fader.